Примеры употребления "annoying" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все18 molesto6 fastidioso2 cansar1 enojar1 другие переводы8

показать все

Stop bugging me with your annoying questions! Deja de fastidiarme con tus preguntas molestas.

She's annoying and selfish. Ella es fastidiosa y egoísta.

For me, listening to loud music is annoying. Para mí es molesto escuchar música fuerte.

For you, who is the most annoying one? Para ustedes, ¿quién es el más fastidioso?

It's annoying when people make out at work. Es molesto cuando la gente se besa en el trabajo.

My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying! Mis padres siguen discutiendo por estupideces. ¡Es tan molesto!

There are people whose only purpose is to be as annoying as possible. Hay personas cuyo único propósito es ser tan molestas como sea posible.

My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying. Mis amigos siempre dicen que soy muy tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy muy molesto.

I'm tired, and a bit annoyed. Estoy cansado y un poco enfadado.

Who should I be more annoyed with? ¿Con quién debería estar más enojado?

This music's annoying everyone. Esta música está fastidiando a todos.

We are annoying the teacher. Estamos fastidiando al profesor.

Please go away and stop annoying me. Por favor vete y deja de molestarme.

Well, to me, he seems kind of annoying. Me parece a mí que él es un poco pesado.

While eating a pizza he was annoying his sister. Él fastidiaba a su hermana mientras comía una pizza.

The sound was annoying but harmless to the human body. El sonido era irritante, pero inofensivo para el cuerpo humano.

So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer! ¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador!

To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors. Para empeorar las cosas, él ni siquiera es consciente de que fastidia a los vecinos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ