Примеры употребления "am sorry" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 lamentar14 sentir12 другие переводы2

показать все

I am sorry to hear that. Lamento oír eso.

I am sorry to tell you that ... Siento decirle que ...

I am sorry for what I did. Lamento lo que hice.

I am sorry to decline your offer Siento rehusar su oferta

I am sorry I have imposed so much on you. Lamento haberte impuesto tanto.

I am sorry if my words hurt you. Lo siento si mis palabras te hirieron.

I am sorry that I have troubled you so much. Lamento haberle ocasionado tantos problemas.

I am sorry. I am not from here. Lo siento. No soy de aquí.

I am sorry that she is absent from the conference. Lamento que ella esté ausente de la conferencia.

I am sorry your plan counts for nothing. Siento que tu plan no sea valorado.

I am sorry to have kept you waiting so long. Lamento haberte hecho esperar tanto.

I am sorry, the line is busy. Shall I call again? Lo siento, está comunicando. ¿Quiere que marque otra vez?

I am sorry that I could not go with her. Lamento que no pudiera ir con ella.

I am sorry I did not write to you for such a long time. Lo siento por no haberte escrito en tanto tiempo.

I am sorry to write such a long letter. I didn't have time to write a short one. Lamento escribir una carta tan larga. No tenía tiempo para escribir una más corta.

I am very, very sorry. Lo siento muchísimo.

We are sorry for the inconvenience. Lamentamos el inconveniente.

Smith replied that he was sorry. Smith respondió que lo sentía.

We are sorry we can't help you. Lamentamos no poder ayudarle.

Tom said he was sorry for last night. Tom dijo que lo sentía por lo de anoche.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ