Примеры употребления "all this" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 todo este13 todo esto10 другие переводы7

показать все

What's all this noise about? ¿De qué se trata todo este ruido?

All this happens within miliseconds. Todo esto ocurre en milisegundos.

I'm tired of all this nagging. Estoy cansado de todo este fastidio.

What's behind all this? ¿Qué hay detrás de todo esto?

I can't stand all this noise. No puedo soportar todo este ruido.

All this is for my personal use. Todo esto es para mi uso personal.

How did you come by all this money? ¿Cómo llegaste a tener todo este dinero?

One day, all this will become yours. Un día todo esto será tuyo.

What have you been doing all this time! ¿¡Qué has estado haciendo todo este tiempo!?

Why are you telling me all this? ¿Por qué me dices todo esto?

I'm growing tired of all this arguing. Me estoy cansando de toda esta discusión.

In the course of the twentieth century all this changed. Todo esto cambió en el transcurso del siglo veinte.

I'm sorry to cause you all this trouble. Lamento causarte todo este problema.

There must be something at the bottom of all this. Debe haber algo al fondo de todo esto.

I shouldn't have to do all this work myself. No debería tener que hacer todo este trabajo yo solo.

But what does all this have to do with Tatoeba? ¿Pero qué tiene que ver todo esto con Tatoeba?

I shouldn't have to do all this work by myself. No debería tener que hacer todo este trabajo yo solo.

But what bad have I done to deserve all this? ¿Pero qué mal he hecho yo para merecerme todo esto?

You have no idea how tired I am of all this complaining. No sabes lo harta que estoy de todas estas quejas.

Despite all this, I forgave to those who killed my children. A pesar de todo esto, perdoné a aquellos que mataron a mis niños.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ