Примеры употребления "alcohol dependence" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Alcohol damages the liver. El alcohol daña el hígado.

Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP. La dependencia japonesa en comercio exterior no es necesariamente muy alta como porcentaje de su PBI.

The World Health Organization says alcohol abuse is the third leading cause of death and disability in the world. La Organización Mundial de la Salud dice que el abuso de alcohol es la tercera mayor causa de muerte e invalidez en el mundo.

Shy people can develop drug dependence as a defense. La gente tímida puede desarrollar dependencia a la droga como una defensa.

Don't drink any alcohol. No bebas nada de alcohol.

Alcohol consumption is increasing every year. La consumición de alcohol aumenta cada año.

I have a corner in my liver just for you, alcohol. Tengo un rincón de mi hígado sólo para ti, alcohol.

This beer contains 5% alcohol. Esta cerveza contiene un 5% de alcohol.

Previously, Mr Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses. Anteriormente, el Sr. Johnson también propuso prohibir el consumo de alcohol en el transporte público de la capital, lo cual se cree ha reducido la tasa de delitos en trenes y autobuses.

These mushrooms have a revulsive effect. If you drink alcohol after having eaten them, you will feel very sick. Estas setas tienen un efecto revulsivo. Si después de comerlas bebes alcohol, te pones malísimo.

Is it OK if I drink alcohol? ¿Te importa si bebo alcohol?

She is addicted to alcohol. Ella es alcohólica.

I'm not allowed to drink alcohol. No tengo permitido beber alcohol.

Don't drive under the influence of alcohol. No conduzcas bajo la influencia del alcohol.

Melancholy is for crazies and morons, that's what alcohol and women are for. La melancolía es para locos y tarados, para eso están el alcohol y las mujeres.

He drinks too much alcohol. Él toma demasiado alcohol.

I can't drink alcohol. No puede beber alcohol.

You're too young to have alcohol. Sos demasiado joven para tomar alcohol.

The doctor advised him to ease up on alcohol. El doctor le aconsejó que se controlara con el alcohol.

A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation. Una pequeña cantidad de alcohol relaja la mente y el cuerpo y mejora la circulación.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ