Примеры употребления "alarming" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 alarmar37

показать все

Mayuko jumped up in alarm. Mayuko saltó alarmada.

The alarm clock is ringing. La alarma está sonando.

The prisoners gave a false alarm. Los reos iniciaron una falsa alarma.

Tom certainly didn't sound alarmed. Tom ciertamente no sonaba alarmado.

We were alarmed at her cry. Nos alarmó su llanto.

The alarm rang and everyone rushed out. Sonó la alarma y todos salieron corriendo.

The alarm went off at five-thirty. La alarma sonó a las cinco y media.

In case you sleep, set the alarm. Pon la alarma en caso de que duermas.

The city was alarmed by the earthquake. La ciudad estaba alarmada por el terremoto.

The alarm rang and everyone had to evacuate. Sonó la alarma y todos debieron evacuar.

He set the alarm before going to bed. Él puso la alarma antes de irse a acostar.

Father set the alarm for six o'clock. Papá puso la alarma a las seis en punto.

The thief ran away when the alarm rang. El ladrón huyó cuando saltó la alarma.

The alarm sent everyone rushing out of the room. La alarma sacó a todos corriendo del cuarto.

I wake up at the sound of the alarm. Desperté con el sonido de la alarma.

I'll set the alarm for seven o'clock. Fijaré la alarma a las siete en punto.

In case the alarm rings walk, don't run. Si suena la alarma camina, no corras.

I overslept because my alarm didn't go off. Se me pegaron las sábanas porque mi alarma no sonó.

The ground started to shake and the alarm rang. La tierra empezó a temblar y sonó la alarma.

All of a sudden, the fire alarm went off. De repente, la alarma de incendios sonó.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ