Примеры употребления "agree" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все144 estar de acuerdo84 acordar32 aceptar10 concordar6 consentir2 ponerse de acuerdo2 conformar1 asentir1 acceder1 accederse1 другие переводы4

показать все

I agree to this plan. Estoy de acuerdo con este plan.

I agree with you absolutely. Estoy totalmente de acuerdo contigo.

She did not agree to the proposal. Ella no aceptó la propuesta.

I fully agree with his text. Concuerdo plenamente con su texto.

Only a true artist would agree to sing for his supper because he knows it would taste better that way. Sólo un verdadero artista consiente a cantar para su cena, porque sabe que de esa manera sabrá mejor.

I don't agree with you smoking. No estoy conforme con que fumes.

I never agree with him. Nunca estoy de acuerdo con él.

I can't agree more. No puedo estar más de acuerdo.

The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender. El dictador forzó a la tribu a aceptar los términos de la capitulación.

This account does not agree with the facts. Esta versión no concuerda con los hechos.

No, I don't agree! No, ¡no estoy de acuerdo!

I agree with you completely. Estoy totalmente de acuerdo contigo.

I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice. Estaba indispuesto a aceptar la propuesta, pero parecía que no tenía alternativa.

We all agree that we should leave early. Todos concordamos que debemos partir temprano.

I quite agree with you. Yo estoy de acuerdo contigo.

I partly agree with you. Estoy parcialmente de acuerdo contigo.

What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools? ¿Qué pasaría si dos países poderosos con diferentes idiomas - tal como los Estados Unidos y China - aceptaran la enseñanza experimental del esperanto en las escuelas primarias?

I can't agree with you on that point. No puedo concordar contigo en ese punto.

I agree with his suggestion. Estoy de acuerdo con su propuesta.

We cannot agree to this No podemos Estár de acuerdo con esto

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ