Примеры употребления "agency relationship" в английском
Please, where's the closest travel agency?
Por favor, ¿dónde se encuenta la agencia de viajes más cercana?
The relationship between husband and wife should be based on love.
La relación entre cónyuges ha de estar basada en el amor.
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
La Agencia Meteorológica Japonesa ha modificado la magnitud del terremoto al este de Japón de 8.8 a 9.0, el mayor recogido en la historia mundial.
Can you describe the ideal supervisor-subordinate relationship?
¿Puedes describir la relación supervisor - subordinado ideal?
In a purely romantic relationship cheating would just be like having a boyfriend who considers himself in love with another girl and he goes and sees her and kisses her and cuddles with her and tells her he loves her.
En una relación puramente romántica, ser infiel sería como tener un novio que esté enamorado de otra chica y vaya a verla y la bese y la acaricie y le diga que la ama.
I have recently used the services of his travel agency to book a cruise in the Mediterranean.
He utilizado recientemente los servicios de su agencia de viajes para contratar un crucero por el Mediterráneo.
I have read your letter closely, and your situation seems very typical and foreseeable in a relationship.
He leído con atención tu carta, y tu situación me ha parecido muy típica y previsible en una relación de pareja.
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
Necesitamos una agencia caza talentos para encontrar al hombre adecuado para este puesto ejecutivo.
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Ella tiene un novio con el que sale desde el instituto, pero tiene la impresión de que su relación se ha convertido en un hábito y está cada vez más insatisfecha.
I'm far too egocentric to maintain a romantic relationship.
Soy demasiado egocéntrico para llevar una relación amorosa.
The most important thing in a relationship lies in how good they are to you, and not in how good they are themselves.
Los más importante en una relación recae en que tan buenas son para ti, y no en que tan buenas son en sí mismas.
The relationship between Islam and the West includes centuries of co-existence and cooperation, but also conflict and religious wars.
La relación entre el Islam y Occidente incluye siglos de coexistencia y cooperación, pero también conflictos y guerras religiosas.
Have you ever been in a long distance relationship?
¿Has tenido una relación de larga distancia alguna vez?
She has a very good relationship with her students.
Tiene una relación muy buena con sus estudiantes.
Bill Clinton spoke in ambiguous language when asked to describe his relationship with Monica Lewinsky.
Bill Clinton hablo en términos ambiguos cuando le pidieron que describiera su relación con Monika Lewinsky.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Реклама