Примеры употребления "afford" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все46 permitirse11 costear4 costearse4 другие переводы27

показать все

I can't afford it No me lo puedo permitir

She can't afford it. Ella no puede costearlo.

Can we afford a new car? ¿Podemos comprarnos un coche nuevo?

Everyone can't afford a car. No todo el mundo puede tener coche.

I can't afford to buy that. No me alcanza comprar eso.

Can you afford the time for it? ¿Dispones del tiempo necesario para ello?

At last we can afford a house. Por fin, nos alcanza comprar una casa.

I can't afford to buy it. No me puedo permitir comprarlo.

I cannot afford a camera above 300 dollars. No me alcanza una cámara arriba de 300 dólares.

I could not afford to buy a bicycle. No me alcanzaba comprar una bicicleta.

I can't afford to pay so much. No me puedo permitir pagar tanto.

You can't afford to neglect your health. No puedes darte el lujo de descuidar tu salud.

I can't afford to waste a single yen. No puedo gastar ni un yen.

I can not afford to buy a used car. No me alcanza comprar un coche usado.

Tom can't afford to buy even a used car. Tom no se puede permitir ni siquiera comprar un coche de segunda mano.

I can't afford to buy such an expensive car. No nos alcanza el dinero para comprar un automóvil tan caro como ése.

I can't afford eating in such an expensive restaurant. No me puedo permitir comer en un restaurante tan caro.

I can't afford to eat in such an expensive restaurant. No me puedo permitir ir a comer a restaurantes tan caros.

She wants to buy a car, but she can't afford to. Ella quiere comprar un coche, pero no le alcanza.

I can't afford to rent a house like this in Tokyo. No me alcanza rentar una casa de este tipo en Tokio.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ