Примеры употребления "accepting" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все137 aceptar135 reconocer1 другие переводы1

показать все

She talked him into accepting the bribe. Ella lo convenció de aceptar el soborno.

Tom had trouble accepting Mary's love. Tom tuvo problemas para aceptar el amor de Mary.

Sometimes, accepting help is harder than offering it. A veces, aceptar ayuda cuesta más que ofrecerla.

Thank you for accepting my invitation on Facebook. Gracias por aceptar mi invitación en Facebook.

She hung between refusing or accepting the invitation. Oscilaba entre rechazar o aceptar la invitación.

I am sure of his accepting our invitation. Estoy seguro de que aceptará nuestra invitación.

Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard. Buscar la verdad es fácil. Aceptar la verdad es difícil.

Accepting the other's norms is submitting to the other's power. Aceptar las normas del otro es someterse al poder del otro.

I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. Lamento que un compromiso previo me impida aceptar su gentil invitación.

Everyone knows that he's no saint. By defending him, we'd be accepting and encouraging his views. Todos saben que él no es ningún santito. Defendiéndolo, estaríamos aceptando e incentivando sus actitudes.

After six months in China, you will realize that you regret not accepting that pizza before you left. Después de seis meses en China, vas a ver que lamentarás no haber aceptado esa pizza antes de partir.

We gladly accept your offer. Aceptamos con gusto su propuesta.

They accepted him as the city's best doctor. Le reconocieron como el mejor doctor de la ciudad.

I cannot accept this gift. No puedo aceptar este regalo.

I will accept his request. Yo aceptaré sus demandas.

I'll accept your offer. Aceptaré tu oferta.

Please accept our sincere sympathy Por favor acepte nuestra compasión sincera

She refused to accept charity. Ella se negó a aceptar caridad.

Please accept my sincerest condolences. Por favor acepte mis más sinceras condolencias.

I cannot accept your gift. No puedo aceptar tu regalo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ