Примеры употребления "above" в английском

<>
Переводы: все59 encima de9 arriba8 encima2 другие переводы40
показать все
The plane flew above the clouds. El avión volaba por encima de las nubes.
Her bedroom is just above. Su dormitorio queda aquí arriba.
Jani lives above me and Mari lives below me. Jani vive encima mío y Mari debajo.
John kept his head above water. John mantuvo su cabeza por encima del agua.
I flew above the clouds. Volé por arriba de las nubes.
Between Heaven above and Hell below is a place called Earth. En medio del cielo por encima y el infierno por debajo hay un lugar llamado Tierra.
You can't jump above your head No puede brincar encima de su cabeza
My bedroom is just above. Mi recámara está justo arriba.
John kept his head above the water. John mantuvo su cabeza por encima del agua.
John is above telling a lie. John está arriba mintiendo.
One can't jump above his head Uno no puede brincar encima de su cabeza
I cannot afford a camera above 300 dollars. No me alcanza una cámara arriba de 300 dólares.
I want to fly above the clouds. Quiero volar por encima de las nubes.
From above the river looks like a serpent slithering through the jungle. Desde arriba el río se parece a una serpiente deslizándose por la jungla.
Tom lives in the room above us. Tom vive en la habitación encima de la nuestra.
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.
Place the boxes one above the other, please. Coloque las cajas una encima de la otra, por favor.
When it seemed miniskirts couldn't be any shorter, they found out they could be shortened from above. Cuando parecía que las minifalda no se podían acortar más, descubrieron que también se podían acortar por arriba.
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former. El amor está por encima del dinero. El segundo no puede darnos tanta felicidad como el primero.
He likes swimming above all. A él sobre todo le gusta nadar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ