Примеры употребления "a few" в английском

<>
Переводы: все298 uno136 unos101 alguno41 другие переводы20
показать все
A few germs never hurt anyone Chancho limpio nunca engorda
He has quite a few friends. Él tiene bastantes amigos.
He has quite a few valuable paintings. Él posee muchas pinturas valiosas.
Only a few understood what he said. Pocos comprendieron lo que dijo.
Not a few foreigners like Japanese food. No son pocos los extranjeros a los que les gusta la comida japonesa.
He received quite a few letters this morning. Él recibió muchas cartas esta mañana.
We will take off in a few minutes. Despegaremos dentro de pocos minutos.
He has a few friends in this town. Tiene pocos amigos en esta ciudad.
Tom has to leave in a few minutes. Tom tiene que salir en diez minutos.
Not a few houses were destroyed in the typhoon. No son pocas las casas que fueron destruidas en el tifón.
The car exploded a few moments after the collision. El auto explotó pocos instantes después del impacto.
We decided to lie hidden for a few days. Decidimos seguir ocultos durante dos o tres días mas.
There were quite a few interesting things to see. Había muchas cosas interesantes de ver.
The teen-age actress has quite a few fans. La actriz adolescente tiene bastantes pocos seguidores.
Tom lived in Australia for quite a few years. Tom vivió en Australia por varios años.
I must have my car fixed in a few days. Mi coche deberá estar reparado en pocos días.
We're going to detonate the bomb in a few moments. Detonaremos la bomba en pocos instantes.
After his wife died, he lived for quite a few more years. Él vivió varios años más tras la muerte de su esposa.
The results of the competition will be announced in a few moments. El resultado del campeonato será anunciado en pocos instantes.
Pick a few random sentences (just 2 or 3), record them, and send us the samples at team@tatoeba.org, with the title "Audio for Tatoeba in <language_name>". Elige frases aleatoriamente (2 ó 3), grábalas, y envíanos los ejemplos a team@tatoeba.org, con el título "Audio for Tatoeba in <nombre del idioma>".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ