Примеры употребления "a couple of times" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I've been there a couple of times. Estuve allá un par de veces.

"Have you ever been to New York?" "Yes, I've been there a couple of times." "¿Estuviste alguna vez en Nueva York?" "Si, estuve allí un par de veces."

What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it. ¡Qué puesta de sol más bonita! Rondemos por aquí unos cuantos minutos para verla.

Mike has a couple of friends in Florida. Mike tiene unos cuantos amigos en Florida.

If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you. Si vuelves esta tarde, te tendré aquí a un par de expertos.

We've been here for a couple of minutes. Hemos estado aquí por un par de minutos.

I wish to stay alone for a couple of hours. Quiero quedarme solo por un par de horas.

Tom followed the stream for a couple of kilometers. Tom siguió el arroyo por un par de kilómetros.

Tom died a couple of years ago. Tom murió hace un par de años atrás.

I did it in a couple of days. Lo hice en un par de días.

All Tom wanted was for Mary to play a couple of tunes on her ukulele. Todo lo que Tom quería era que Mary tocara un par de melodías en su ukelele.

I'm taking a couple of days off. Me voy a tomar un par de días libres.

Have you seen the dog? He wandered off a couple of minutes ago. ¿Has visto al perro? Se alejó hace un par de minutos atrás.

The idea that reading makes you short-sighted has been popular for a couple of hundred years. La idea de que leer te produce miopía ha sido popular durante un par de cientos de años.

Tom said he had seen Mary a couple of months ago. Tom dijo que había visto a Mary hace un par de meses atrás.

Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it. Tómate tu tiempo. Sé que necesitas un par de días para pensártelo.

Tom met Mary a couple of years ago. Tom conoció a Mary hace un par de años atrás.

The summer vacation lasts a couple of weeks. Las vacaciones de verano duran un par de semanas.

A couple of sparrows are building a nest in my house's balcony. Una pareja de gorriones está construyendo un nido en la terraza de mi casa.

Mari moved into the apartment below me a couple of summers ago. Mari se mudó al departamento debajo del mío hace un par de veranos atrás.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ