Примеры употребления "World" в английском с переводом "mundial"

<>
показать все
Tom broke the world record. Tom rompió el récord mundial.
He broke the world record. Él rompió el record mundial.
World War Two ended in 1945. La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945.
WHO stands for World Health Organization. OMS significa Organización Mundial de la Salud.
World War II ended in 1945. La Segunda Guerra Mundial terminó el 1945.
When did World War II break out? ¿Cuándo se inició la Segunda Guerra Mundial?
The Second World War began in 1939. La Segunda Guerra Mundial comenzó en 1939.
The world economy is in recession now. La economía mundial está ahora en recesión.
Finally, World War One was officially over. Finalmente, la Primera Guerra Mundial había acabado oficialmente.
The Cold War began after World War Two. La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial.
The world economy will not recover anytime soon. La economía mundial no se recuperará en poco tiempo.
I am working with them towards world peace. Estoy trabajando con ellos con objeto de conseguir la paz mundial.
The Second World War broke out in 1939. La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939.
The Netherlands have won the 2010 World Cup. Holanda ganó la Copa Mundial del 2010.
Our ultimate goal is to establish world peace. Nuestra meta final es establecer la paz mundial.
Many soldiers were killed in World War II. Muchos soldados murieron en la Segunda Guerra Mundial.
The products are sold on a world scale. Los productos se venden a escala mundial.
Japan plays a key role in the world economy. Japón juega un papel clave en la economía mundial.
He was a general in the Second World War. Él fue General en la Segunda Guerra Mundial.
What countries formed the Axis Powers in World War II? ¿Qué países formaban las potencias del Eje en la segunda guerra mundial?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ