Примеры употребления "Wise" в английском

<>
Переводы: все48 sabio39 acertado1 другие переводы8
показать все
You made a wise decision. Hiciste una sabia decisión.
He deemed it wise to accept the offer. Él consideró que era una decisión acertada aceptar la oferta.
You made a wise choice. Has hecho una sabia elección.
Don't grow old, grow wise! ¡No te hagas mayor, mejor hazte sabio!
Older men are usually very wise. La gente anciana es usualmente muy sabia.
Great men are not always wise. Los grandes hombres no son siempre sabios.
She's a very wise mother. Ella es una madre muy sabia.
He is as wise as any. Él es tan sabio como cualquiera.
Old people are usually very wise. La gente anciana es usualmente muy sabia.
She is a most wise mother. Ella es una madre muy sabia.
She is more wise than clever. Ella es más sabia que astuta.
He is not wise but clever. Él no es sabio sino astuto.
Happy are those who think themselves wise. Felices son aquellos se creen sabios.
A wise man profits from his mistakes. Un hombre sabio saca provecho de sus errores.
Adversity makes a man wise, not rich. La adversidad hace a un hombre sabio, no rico.
He is not only brave but wise. Él no solo es valiente sino sabio.
The wise teacher knew about the sap. La sabia maestra sabía de la savia.
Though he is clever, he isn't wise. Aunque es listo no es sabio.
Compared to his brother, he's not so wise. Comparado con su hermano, no es tan sabio.
Although he may be clever, he is not wise. A pesar de que pueda ser inteligente, no es sabio.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ