Примеры употребления "Will" в английском с переводом "voluntad"

<>
показать все
Tom did it against his will. Tom lo hizo contra su voluntad.
I told a lie against my will. Mentí contra mi voluntad.
I have courage and a strong will. Tengo valor y una fuerte voluntad.
You may come and go at will. Puedes ir y venir a voluntad.
He did the work against his will. Hizo ese trabajo en contra de su voluntad.
He was able to do everything at will. Él podía hacer de todo a voluntad.
I can't bend him to my will. No consigo someterlo a mi voluntad.
His will was transmitted to his younger brother. Su voluntad se traspasó a su hermano menor.
She didn't marry him of her own will. No lo esposó por propia voluntad.
No one can force you to do anything against your will. Nadie puede obligarte a hacer algo contra tu voluntad.
He won the day by virtue of his strength of will. Él ganó gracias a su fuerza de voluntad.
He could do nothing but give up his plan against his will. Él no pudo hacer nada más que entregar sus planes contra su voluntad.
I hate myself for not having the will power to quit eating junk food. Me odio por no tener la voluntad de dejar de comer comida chatarra.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ