Примеры употребления "Whenever" в английском

<>
Переводы: все47 siempre que21 cada vez que12 другие переводы14
показать все
Come whenever you want to. Ven cuando quieras.
Tom can go whenever he likes. Tom puede ir cuando quiera.
You may come whenever you like. Puedes venir cuando quieras.
I get nauseous whenever I fly. Tengo náuseas cuando vuelo.
We will start whenever you are ready. Empezaremos cuando estés listo.
Come and see me whenever you like. Ven a verme cuando quieras.
He uses foul language whenever he gets angry. Él siempre usa palabras vulgares cuando se enfada.
Call me up whenever you need my help. Llámame cuando sea que necesites mi ayuda.
Why should he feel drowsy whenever he begins to study? ¿Por qué a él siempre le dará sueño cuando empieza a estudiar?
Son, marry whenever you want - daughter, marry when you can. Hijo, cásate cuando quieras — cásate hija, cuando puedas.
Dinner is ready, so we can eat whenever we want. La cena está lista, así que podemos comer cuando queramos.
Whenever you visit him, you will find him playing video games. Cuando sea que lo visites lo vas a encontrar jugando videojuegos.
Whenever you download something from the Internet, make sure it's from a trusted source. Cuando descargas algo del Internet, asegúrate de que sea de una fuente confiable.
Christopher Columbus's happy meal toy was a limited edition clumsy noob waiter toy that whenever is set to walk, trips and falls on its face. El juguete del "Happy Meal" de Cristóbal Colón era un camarero novato de edición limitada que, cuando le ponías a andar, tropezaba y caía de cara.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ