Примеры употребления "Too much" в английском

<>
Переводы: все166 demasiado126 mucho23 другие переводы17
показать все
You charged me too much. Me ha cobrado de más.
There's too much to do! ¡Hay tanto que hacer!
You must not eat too much. No debes comer tanto.
You can never have too much ego. El ego nunca sobra.
It is dangerous to drink too much. Es peligroso beber en exceso.
You shouldn't depend on others too much. No deberías depender tanto de los demás.
I'm going crazy from too much noise. Me estoy volviendo loco con tanto ruido.
Only if it's not too much trouble. Si no es molestia, por favor.
His teeth are yellow from smoking too much. Sus dientes están amarillos de fumar tanto.
If you eat too much you will get fat. Si comés tanto vas a engordar.
The doctor advised him to stop working too much. El doctor le advirtió que dejara de trabajar tanto.
The room started to spin after I drank too much. La habitación empezó a girar después de haber bebido unos tragos.
Don't worry too much, or you'll go bald. No te preocupes tanto o te quedarás calvo.
Some people think the government has way too much power. Ciertas personas consideran que el gobierno posee un poder excesivo.
You shouldn't depend too much on other people to help you. No deberías depender tanto de los demás para que te ayuden.
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.
It is not too much to say that this is the age of cars. No es una exageración decir que ésta es la era del coche.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ