Примеры употребления "Today" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все571 hoy555 actualmente1 другие переводы15

показать все

I wish today were Friday. Ojalá fuera viernes.

You can take today off. Puedes tomarte el día libre.

I saw her a week ago today. La vi hace exactamente una semana.

My birthday is one month from today. Mi cumpleaños es dentro de un mes exacto.

He made the company what it is today. Hizo de la empresa lo que es ahora.

I don't feel like eating anything today. Estoy canino.

Let's meet together two years from today. Quedemos dentro de dos años.

A week from today, I'll be in England. De aquí a una semana, yo estaré en Inglaterra.

Honesty seems to be rather at a discount today. La honestidad parece ser menospreciada ahora.

My mother has made me what I am today. Todo lo que soy se lo debo a mi madre.

This is the third time you trip on that today. Es la tercera vez en el día que te tropiezas con eso.

How about having a drink after we finish our work today? ¿Qué te parece ir por un trago después del trabajo?

I stared at papers all day today and now I'm tired. Estuvo mirando con detenimiento documentos todo el día y ahora estoy cansado.

A good book is the best of friends, the same today and forever. Un buen libro es el mejor amigo, ahora y siempre.

I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today. Es inevitable que haya tenido sueño todo el día si anoche no dormí mucho.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ