Примеры употребления "So far" в английском

<>
Переводы: все25 hasta ahora12 другие переводы13
показать все
I have been busy so far. He estado ocupado hasta ahora.
He has written five books so far. Él ha escrito cinco libros hasta ahora.
The plan has been successful so far. El plan ha sido un éxito hasta ahora.
There have been no problems so far. No ha habido problemas hasta ahora.
So far there has been no news. Hasta ahora no han habido noticias.
How many proverbs have we learned so far? ¿Cuántos proverbios hemos aprendido hasta ahora?
How many cars have you owned so far? ¿Cuántos coches has tenido hasta ahora?
How many computers have you had so far? ¿Cuántos computadores has tenido hasta ahora?
That's the best paper I've read so far. Es el mejor artículo que he leído hasta ahora.
So far, a cure for baldness has not been discovered yet. Hasta ahora no se ha descubierto una cura a la calvicie.
I have been to more than ten foreign countries so far. He visitado más de diez países extranjeros hasta ahora.
How many books do you think you have read so far? ¿Cuántos libros crees que has leído hasta ahora?
It's not so far. No está tan lejos.
How do you like Texas so far? ¿Qué le parece Texas?
I've read some hundred books so far. He leído unos cientos de libros hasta el momento.
We have not received a letter from him so far. Aún no hemos recibido una carta de él.
He went so far as to say that she was stupid. Incluso se atrevió a decir que ella era estúpida.
He went so far as to say that I was coward. Él llegó a tratarme de cobarde.
I have not been able to find a job so far. Todavía no he podido encontrar un trabajo.
How many books do you think you've read so far? ¿Cuántos libros crees que has leído hasta el momento?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ