Примеры употребления "Smiling" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все92 sonreír90 sonrisa1 другие переводы1

показать все

Tom couldn't help smiling. Tom no podía evitar sonreír.

Tom couldn't keep from smiling. Tom no podía contener su sonrisa.

You can't stop smiling. No puedes dejar de sonreír.

Amy looked at me smiling. Amy me miró sonriendo.

Smiling sadly, she began to talk. Sonriendo tristemente, comenzó a hablar.

Everybody in the picture is smiling. Todos los que salen en la foto están sonriendo.

I like your way of smiling. Me gusta cómo sonríes.

Tom is smiling at the baby. Tom le está sonriendo al bebé.

Tom always seems to be smiling. Tom siempre parece estar sonriendo.

Everybody in the picture is smiling happily. Todos sonríen alegremente en la fotografía.

The girl in the picture is smiling. La niña en la foto está sonriendo.

Tom asked Mary why she was smiling. Tom le preguntó a Mary por qué sonreía.

Smiling is a cheap way to be prettier. Sonreír es una forma barata de ser más guapa.

Every time I see him, he is smiling. Cada vez que lo veo, está sonriendo.

I know a girl who is always smiling. Conozco a una niña que está siempre sonriendo.

Tom wasn't smiling when he entered the room. Tom no estaba sonriendo cuando entró al cuarto.

This girl is smiling contantly, but she isn't happy. Esta chica sonríe continuamente, sin embargo no es feliz.

She carries on smiling even in the face of adversity. Ella sigue sonriendo aún en la cara de la adversidad.

He was smiling as if nothing had happened to him. Él sonreía como si no le hubiera pasado nada.

People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing. La gente comunica aprobación asintiendo con la cabeza, aplaudiendo, sonriendo o riendo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ