Примеры употребления "Roman" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 romano17 romana3 другие переводы1

I am a Roman citizen. Soy un ciudadano romano.

I'm looking for books on Roman history. Estoy buscando libros acerca de la historia romana.

Julius Caesar, this great Roman hero, was assassinated. Julio César, el gran héroe romano, fue asesinado.

There are many Roman statues in the next room. Hay muchas estatuas romanas en la próxima sala.

Roman Emperor Caligula had a horse called Incitatus which means fast. El emperador romano Calígula tenía un caballo llamado Incitatus, que quiere decir "rápido".

In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters. En el siglo VI, los anglosajones adoptaron las letras romanas.

The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord. Los diferentes modos de culto que prevalecieron en el mundo romano fueron todos consideraros por el pueblo como igualmente verdaderos, por el filósofo como igualmente falsos, y por el magistrado como igualmente útiles. Y así la tolerancia produjo no sólo la indulgencia mutua, sino incluso la concordia religiosa.

The Romans persecuted the Christians. Los romanos persiguieron a los cristianos.

Many young Romans went to Greece. Muchos jóvenes romanos fueron a Grecia.

The bridge was built by the Romans. El puente fue construido por los romanos.

Do in Rome as the Romans do. Cuando en Roma, haz como los romanos.

When in Rome, do like the Romans Cuando en Roma, realmente gusten los romanos

The Romans tried to civilize the ancient Britons. Los romanos trataron de civilizar a los antiguos bretones.

The Romans built a fleet of three hundred ships. Los romanos construyeron una flota de trescientos barcos.

This book deals with the invasion of the Romans. Este libro trata de la invasión de los Romanos.

Romans did not wish for the fall of their empire, but it happened. Los romanos no deseaban la caída de su imperio, pero pasó.

The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin. Los romanos no habrían tenido tiempo suficiente para conquistar el mundo si primero hubieran tenido que estudiar latín.

Hong Kong Chinese who know only English as a foreign language never learn the efficient use of the Roman alphabet. Los chinos de Hong Kong que saben solo inglés como lenguaje extranjero nunca aprenden el uso eficiente del alfabeto latino.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ