Примеры употребления "Recently" в английском с переводом "últimamente"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все45 recientemente21 últimamente17 другие переводы7

показать все

Have you travelled anywhere recently? ¿Has viajado a alguna parte últimamente?

How have you been recently? ¿Cómo has estado últimamente?

I've lost weight recently. Últimamente he perdido peso.

We have had bad weather recently. Tuvimos mal tiempo últimamente.

I haven't slept well recently. No duermo bien últimamente.

Have you heard from her recently? ¿Has sabido de ella últimamente?

She has put on weight recently. Ella ha engordado últimamente.

I have not felt well recently. No me he sentido bien últimamente.

I've put on weight recently. He subido de peso últimamente.

I have seen nothing of him recently. No lo he visto para nada últimamente.

I have not heard from her recently. No he sabido nada de ella últimamente.

Recently, he's been drinking too much. Últimamente, él ha estado bebiendo demasiado.

Atopic dermatitis has been increasing on babies recently. La dermatitis atópica ha estado aumentando últimamente en bebés.

Recently the number of cars has greatly increased. Últimamente el número de automóviles se ha incrementado notoriamente.

It's been raining all the time recently. Últimamente llueve todo el tiempo.

Society has seen a lot of change recently. La sociedad ha visto muchos cambios últimamente.

John has put on a lot of weight recently. John ha engordado mucho últimamente.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ