Примеры употребления "Poor" в английском с переводом "pobre"

<>
показать все
How my poor heart aches! Mi pobre corazón está sufriendo.
He was a poor musician. Él era un músico pobre.
I'm a poor carpenter. Soy un carpintero pobre.
The poor girl went blind. La pobre niña se quedó ciega.
He is poor, but honest. Él es pobre pero honesto.
My sight is very poor Mi vista es muy pobre
That poor lady is disabled. Esa pobre dama está discapacitada.
He said he was poor. Él dijo que era pobre.
Tony did not feel poor. Tony no se sentía pobre.
His knowledge of art is poor. Sus conocimientos sobre arte son pobres.
All of them are not poor. Todos ellos no son pobres.
His poor dog is still alive. Su pobre perro está todavía vivo.
The poor are not always unhappy. Los pobres no siempre son infelices.
Many poor students are given bursaries. Muchos estudiantes pobres reciben becas.
This law will benefit the poor. Esta ley beneficiará a los pobres.
She is as poor as ever. Ella está tan pobre como siempre.
The rich sometimes despise the poor. Los ricos a veces desprecian a los pobres.
Children are poor men's riches. Los niños son la riqueza de los pobres.
One should give alms to the poor. Uno debería dar limosnas a los pobres.
He is rich and I am poor. Él es rico y yo pobre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ