Примеры употребления "Ours" в английском

<>
Переводы: все16 nuestro13 другие переводы3
показать все
Their price is below ours. Su precio está por debajo del nuestro.
This cat is not ours. Este gato no es nuestro.
Your team is stronger than ours. Su equipo es más fuerte que el nuestro.
The house on the corner is ours. La casa de la esquina es la nuestra.
Their apples aren't as tasty as ours. Sus manzanas no son tan sabrosas como las nuestras.
Her method is far in advance of ours. Su método es mucho más avanzado que el nuestro.
This photo isn't hers. It's ours. Esta foto no es suya. Es nuestra.
Machines that his company produces are superior to ours. Las máquinas que produce su compañía son superiores a las nuestras.
Every house on our street was blue except ours. Todas las casas de nuestra calle excepto la nuestra eran azules.
Her financial support is indispensable to this project of ours. Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto.
A female friend of ours took a trip to a small village last week. Una amiga nuestra se fue de viaje a un pueblecito la semana pasada.
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. Nuestro profesor dice que nuestra escuela es la primera del estado, y en cierto modo es la verdad.
Ours are quality frames and not low quality articles. Eyeglasses of this kind are considerably more expensive in any optical shop. Nuestros marcos son de calidad y no artículos de baja calidad. Los anteojos de este tipo son considerablemente más caros en cualquier tienda óptica.
Mr Tanaka is a friend of ours. El Sr. Tanaka es un amigo de nosotros.
Because of bad weather, the plane arrived three ours late. A causa del mal tiempo, el avión llegó con tres horas de retraso.
I love her, but she says ours is just friendship. Yo la amo, pero ella dice que es sólo amistad.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ