Примеры употребления "Of" в английском с переводом "por"

<>
показать все
For the love of God! ¡Por Dios!
Of course, he is right. Por supuesto, él tiene razón.
Look out of the window. Mira por la ventana.
Of course you are right: Por supuesto que tienes razón:
Five gallons of regular, please. Cinco galones de normal, por favor.
A glass of water, please. Un vaso de agua, por favor.
I went there of necessity. Fui allí por necesidad.
A cup of tea, please. Una taza de té, por favor.
A cup of coffee, please Una taza de café, por favor
That's true, of course Eso es verdad, por supuesto
Of course I'll wait. Por supuesto que esperaré.
Of course I will go. Por supuesto que iré.
Please take care of yourself. Cuídese, por favor.
Another bottle of wine, please. Otra botella de vino, por favor.
Please take good care of yourself. Cuídate mucho por favor.
They won by force of numbers. Ganaron por superioridad numérica.
Two glasses of orange juice, please. Dos vasos de jugo de naranja, por favor.
He looked out of the window. Miró por la ventana.
Please inform us of your decision Por favor, infórmenos de su decisión
How nice of you to come! ¡Es muy amable por su parte que haya venido!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ