Примеры употребления "New York" в английском

<>
показать все
John lives in New York. John vive en Nueva York.
I will go to New York next week. Voy a ir a New York la semana que viene.
New York is worth visiting. Vale la pena visitar Nueva York.
The plane didn't stop at New York. El avión no hizo escala en New York.
She lives in New York. Ella vive en Nueva York.
Tatsuya has some friends who live in New York. Tatsuya tiene algunos amigos que viven en New York.
We live in New York. Vivimos en Nueva York.
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions. Por sufrir de un cáncer terminal, él fue internado en un hospital de veteranos en New York tres veces porque el rechazaba firmemente recibir transfusiones de sangre.
When did you visit New York? ¿Cuándo visitaste Nueva York?
Tom might be in New York. Tom podría estar en Nueva York.
New York is a big city. Nueva York es una gran ciudad.
What awaits you in New York? ¿Qué te aguarda en Nueva York?
The plane is approaching New York. El avión está llegando a Nueva York.
They set out for New York. Ellos partieron a Nueva York.
This bridge is in New York. Este puente está en Nueva York.
New York is a huge city. Nueva York es una ciudad enorme.
My uncle lives in New York. Mi tío vive en Nueva York.
Tom is in New York now. Tom ahora está en Nueva York.
New York is called the Big Apple. Nueva York se llama la Gran Manzana.
Tom isn't in New York now. Tom no está en Nueva York ahora.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ