Примеры употребления "Maybe" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все52 tal vez17 quizá12 другие переводы23

показать все

Maybe she knows the answer. Puede que ella sepa la respuesta.

Maybe you can't hear me? ¿Será que no me escuchás?

Maybe she can tell you more. Quizás ella pueda decirte más.

Maybe what you said is true. Puede que lo que dijiste sea cierto.

Thanks. Maybe we'll come back. Gracias. Quizás volvamos.

Maybe he is Italian or Spanish. Él quizás es italiano o español.

Maybe you're right, after all. Puede que tengas razón después de todo.

It's easy, maybe even feasible. Es fácil, quizás es incluso factible.

Maybe the red one? It is cheaper. ¿Qué tal el rojo? Es más barato.

Yes. No. Maybe. I don't know. Sí. No. Posiblemente. No sé.

Maybe she wasn't talking about you. ¿Quizás ella no hablaba de ti?

Maybe we can stop by and see you! Quizás podemos venir y verte!

Maybe a child would do such a cruel thing? ¿Acaso un niño haría una cosa tan cruel?

It has got dark. Maybe it'll rain soon. Ha oscurecido. Puede que llueva pronto.

I can't open this message. A virus, maybe? No puedo abrir este mensaje. ¿Será un virus?

Maybe it will be exactly the same for him. Quizás sea lo mismo para él.

Maybe we could get together sometime and have lunch. A lo mejor nos podríamos juntar alguna vez y almorzar.

Maybe I'll be able to speak fluently in a month's time. Quizás pueda hablar fluidamente dentro de un mes.

Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars. Puede que mi nieto sea la primera persona que ponga los pies en Marte.

Maybe you don't know this, but nobody could ever take your place. Quizás no lo sepas, pero nadie podría remplazarte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ