Примеры употребления "Loving" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все222 amar219 cariñoso1 другие переводы2

Loving is the essence of life. Amar es la esencia de la vida.

The old woman extended a loving hand to the children. La anciana extendió una mano cariñosa al niño.

Loving who hates us sets us free. Amar a quien nos odia nos libera.

We stop loving ourselves when no one loves us. Dejamos de amarnos a nosotros mismos cuando nadie nos ama.

I must admit that, despite loving our friendship, I think I'm also starting to love you. Tengo que admitir que a pesar que amo nuestra amistad, creo que también estoy empezando a amarte a ti.

One of the greatest secrets of happiness is moderating your wishes and loving what you already have. Uno de los grandes secretos de la felicidad es moderar los deseos y amar lo que ya se posee.

"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you" "Si paras de amar al robot, se vengará de ti." "Ese robot va a..." "Sí." "¿Qué clase de venganza?" "Te matará."

Do they love each other? ¿Ellos se aman?

They love each other deeply. Ellos se aman profundamente el uno al otro.

He will always love her. Él la amará por siempre.

I love you, sweet heart. Te amo, corazón.

I love you so much. Te amo mucho.

You know I love you! ¡Tú sabes que te amo!

I'll always love you. Siempre te amaré.

I suppose you love her. Supongo que la amas.

One should love his mother. Debes amar a tu madre.

I suppose you love him. Yo supongo que lo amas.

The Joneses love their daughter. La familia Jones ama a su hija.

I love you very much. Te amo mucho.

You and I love games. Tú y yo amamos los juegos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ