Примеры употребления "Let" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все391 dejar147 другие переводы244

показать все

Why didn't you let me know? ¿Por qué no me avisaste?

Tom won't let you down. Tom no te defraudará.

I'll let you know when we come to the station. Te avisaré cuando lleguemos a la estación.

Tom knew Mary wouldn't let him down. Tom sabía que Mary no lo defraudaría.

When I call on you, I'll let you know in advance. Te avisaré con anticipación cuando te vaya a visitar.

Many people respect you. Don't let them down. Mucha gente te respeta. No los defraudes.

Why didn't you let me know you were in New York? ¿Por qué no me avisaste que estabas en Nueva York?

Let me buy this car! ¡Déjame comprar este auto!

Let me go with you. Dejadme ir con vosotros.

Let us wait and see Esperemos y veamos

Let me think about it. Déjame pensar al respecto.

Let me have a try. Déjame intentarlo.

Let Nature be your teacher. Haz de la naturaleza tu maestra.

Let your imagination run wild. Libera tu imaginación.

Let them keep their jobs. Déjelos mantener sus trabajos.

Don't let me down. No me decepciones.

Let go of my arm. Suelta mi brazo.

Let go of the rope. Suelta la cuerda.

Please let me go home. Déjeme ir a casa por favor.

Let go of your hate. Libérate de tu odio.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ