Примеры употребления "It's" в английском

<>
Переводы: все1601 ti40 другие переводы1561
показать все
It's not that I don't like to have fun - I don't have time. No es que no me guste divertirme, es que no tengo tiempo.
It's not that I don't like to have fun, but I don't have time. No es que no me guste divertirme, es que no tengo tiempo.
It's not the fidelity that bothers him. No es la fidelidad lo que lo agobia.
It's not our will that makes us act, but our imagination. No es nuestra voluntad la que nos hace actuar, sino nuestra imaginación.
It's not a wife that I want, but a sex friend. No es una esposa lo que busco, sino una amiga para follar.
It's not unusual that entire galaxies disappear all of the sudden. No es extraño que galaxias enteras desaparezcan de pronto.
It's not how much you know, but what you can do that counts. No es cuanto sabes, sino lo que puedes hacer lo que cuenta.
It's a dead end. Es un callejón sin salida.
It's a daydream attack. Es un ataque de ensueño.
It's only a game. Es solo un juego.
It's only your imagination. Es sólo tu imaginación.
It's not a joke. No es ninguna broma.
It's over nine thousand! ¡Es de más de nueve mil!
It's on the sofa. Está en el sofá.
It's an inside joke. Es una broma privada.
It's a double whammy. Es un doble revés.
It's a sunny day. Es un día soleado.
It's an in-joke. Es una broma privada.
It's really cold today. Está realmente helado hoy.
It's like a dream. Es como un sueño.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ