Примеры употребления "International Criminal Court" в английском

<>
The constitutional court will pronounce within this morning. El tribunal constitucional se pronunciará dentro de esta mañana.
The criminal came out of the house with arms raised. El criminal salió de la casa con los brazos en alto.
The least objectionable "bridge language", or interethnic language is the planned international language Esperanto. El mejor "idioma intercultural" es el lenguaje planeado internacional Esperanto.
The photo catches the tension in the court very well. La foto captó la tensión en la corte muy bien.
We followed the tracks of the criminal. Seguimos el rastro del criminal.
International disputes must be settled peacefully. Las disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica.
Tom has to go to court tomorrow. Tom tiene que ir a la corte mañana.
This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal. Este capítulo del libro describe el crimen desde la perspectiva del criminal.
Smith argues that no international laws can be applied to this case. Smith argumenta que no existen leyes internacionales que puedan aplicarse a este caso.
Now the ball is in your court! ¡Ahora vamos a ver qué pueden hacer!
The criminal did evil things as a child. El criminal hizo cosas malignas cuando niño.
The drug problem is international. El problema de la droga es internacional.
They called the same witness to court. Llamaron al mismo testigo al tribunal.
They insisted on the criminal being punished. Insistieron en que el criminal fuera castigado.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.
The accused is to appear before the court on Friday. El acusado debe aparecer ante la corte el día viernes.
How certain are you that he's a criminal? ¿Qué tan seguro estás de que él es un criminal?
All in all, the international conference was a success. En definitiva, la conferencia internacional fue un suceso.
She stood in the court before judge and jury. Ella se paró en la corte en frente del juez y del jurado.
That man is a criminal. Don't trust him. Aquel hombre es un criminal. No confíes en él.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ