Примеры употребления "Hang" в английском с переводом "colgar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все84 colgar58 ahorcar4 ahorcarse2 enganchar1 pender1 другие переводы18

показать все

Hang up your coat, please. Cuelgue su abrigo, por favor.

Hang your coat on the hook. Cuelga tu abrigo en el gancho.

Hang on, I'll transfer you. No cuelgues, te paso.

Don't hang up yet, please. No cuelgues todavía, por favor.

Please hang your coat in the anteroom. Por favor cuelga tu abrigo en la antesala.

Hang up and wait a moment, please. Cuelgue y espere un momento, por favor.

Hang up your shirts before they wrinkle. Cuelga tus camisas antes de que se arruguen.

Please wait a moment and don't hang up. Por favor, espere un momento y no cuelgue.

Tom helped Mary hang a picture on the wall. Tom ayudó a Mary a colgar un cuadro en la pared.

Please hang up and the operator will call you back. Por favor cuelgue y el operador le devolverá la llamada.

I'm looking for the perfect spot to hang this picture. Estoy buscando el lugar perfecto para colgar este cuadro.

I cannot hang a picture in my office. It's forbidden. No puedo colgar un cuadro en mi oficina. Está prohibido.

It's the first time I hang a picture in my office. Es la primera vez que cuelgo un cuadro en mi oficina.

Tom was just about to hang up when he heard Mary scream. Tom estaba a punto de colgar cuando oyó gritar a Mary.

I hammered a nail into the wall in order to hang a painting. Clavé un clavo en la pared para colgar un cuadro.

I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone. Ahora tengo que colgar. Alguien está esperando para usar el teléfono.

My computer is hung up. Mi ordenador se ha colgado.

The picture is hung crooked. El cuadro está colgado torcido.

He hung up on me. Él me colgó.

I am hanging up my shirts. Estoy colgando mis camisas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ