Примеры употребления "For" в английском с переводом "por"

<>
Thanks for coming over tonight. Gracias por venir esta noche.
For the love of God! ¡Por Dios!
Thank you for your present. Gracias por el obsequio.
He left Tokyo for Kyoto. Él dejó Tokio por Kioto.
Thank you for your assistance. Gracias por tu ayuda.
Thanks for picking me up Gracias por recogerme
I'm all for it. Voy con todas por eso.
Thanks for the good advice! ¡Gracias por el buen consejo!
Everything happens for a reason. Todo pasa por una razón.
He's known for that. Él es conocido por eso.
I feel bad for her. Me siento mal por ella.
He was fired for stealing. Lo despidieron por robar.
40 dollars for seven days. 40 dólares por siete días.
Tom was arrested for theft. Tom fue arrestado por robo.
I'm crazy for you! ¡Estoy loco por vos!
He was caught for speeding. Lo detuvieron por exceso de velocidad.
thanks for your prompt reply gracias por Su rápida respuesta
Keep this money for me. Guarda el dinero por mí, por favor.
Thank you for the compliment Gracias por el cumplido
The key for room, please La llave de la habitación, por favor?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!