Примеры употребления "Down" в английском с переводом "abajo"

<>
показать все
It's hot down here. Hace calor aquí abajo.
I looked down at the sea. Miré abajo hacia el mar.
The picture was hung upside down. Colgaron el cuadro boca abajo.
The firemen battered down the door. Los bomberos tiraron la puerta abajo.
The picture is hung upside down. Esa pintura está colgada boca abajo.
Don't hold it upside down. No lo sujetes boca abajo.
The children ran down the hill. Los niños corrieron colina abajo.
Don't run down the stairs so noisily. No corras escaleras abajo haciendo tanto ruido.
Tom floated down the river on a raft. Tom flotó río abajo en una balsa.
If you want a hotel, look, it's just down there. Si quieres un hotel, mira, está justo allí abajo.
As he crossed the bridge, he looked down at the stream. Cuando cruzaba el puente, miro hacia abajo al río.
A helicopter is able to take off and land straight up and down. Un helicóptero es capaz de despegar y aterrizar verticalmente hacia arriba y hacia abajo.
He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out. Puso la botella boca abajo y la agitó, pero aún así la miel no salía.
Tom didn't need to paint the fence. They tore it down a week after he painted it. Tom no tenía para qué haber pintado la cerca. Ellos la echaron abajo una semana después de que la pintara.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ