Примеры употребления "Dark" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все132 oscuro61 oscuridad36 negro1 другие переводы34

показать все

All of the children had gone to bed before it got dark. Todos los niños se habían ido a la cama antes de anochecer.

We will reach London before dark. Alcanzaremos Londres antes del anochecer.

It is getting dark outside. Afuera está oscureciendo.

The children played outside until dark. Los niños jugaron afuera hasta que se oscureció.

Come home before it gets dark. Vuelve a casa antes de que se haga de noche.

Don't go out after dark. No salgas después de que oscurezca.

We set up our tents before dark. Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca.

We came back to camp before dark. Volvimos al campamento antes de que anocheciera.

We'll never reach London before dark. No llegaremos a Londres antes de que anochezca.

All cats are grey in the dark. De noche todos los gatos son pardos.

He managed to get home before dark. Logró volver a casa antes del atardecer.

He was always wrapped by a dark air. A él siempre lo envolvía un aire de angustia.

My children have to stay indoors after dark. Mis hijos deben quedarse adentro después de que oscurece.

You must come back before it gets dark. Debes volver antes que oscurezca.

It is getting dark. Let's go home. Se está oscureciendo. Vayamos a casa.

Don't go out after it gets dark. No salgas después de que oscurezca.

You should return home before it gets dark. Deberías volver antes de que oscurezca.

I observed that it had already got dark. Observé que ya había oscurecido.

I got up while it was still dark. Me levanté cuando todavía era de noche.

It's getting dark little by little outside. Se está oscureciendo de poco a poco afuera.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ