Примеры употребления "Come in" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все55 entrar39 другие переводы16

показать все

Misfortunes always come in threes. No hay dos sin tres.

Please come in three days. Por favor, vuelva en tres días.

Why don't you come in? ¿Por qué no entrás?

Please come in an ordinary dress. Por favor ven con un vestido casual.

Good things come in small packages. Cosas buenas vienen en paquetes pequeños.

A gun might come in handy. Un arma podría resultar útil.

These things always come in threes No hay dos sin tres

I, too, will come in about ten minutes. Yo también llegaré en unos diez minutos.

Galaxies come in all sorts of delicious flavours. Las galaxias vienen en toda clase de deliciosos sabores.

They didn't come in spite of my orders. A pesar de mis órdenes, no vinieron.

He won't come in a rain like this. Con esta lluvia, él no vendrá.

Here. Take this with you. It might come in handy. Ten. Lleva esto contigo. Te puede resultar útil.

Take this folding umbrella with you. It might come in handy. Toma este paraguas plegable contigo. Podría serte útil.

Having a small flashlight in your pocket may come in handy. Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil.

I can think of some situations in which a knife would come in handy. Puedo pensar en algunas situaciones en que un cuchillo puede resultar útil.

I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning. Nunca pensé que esta tira de elástico resultaría útil cuando la metí en mi bolsillo esta mañana.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ