Примеры употребления "Certainly" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 ciertamente6 seguro5 seguramente1 desde luego1 другие переводы14

показать все

Tom certainly talks a lot. Tom ciertamente habla un montón.

Tom certainly is aware of what happened here yesterday. Seguro que Tom es consciente de lo que ocurrió aquí ayer.

He will certainly attend the meeting. Él seguramente asistirá a la reunión.

Tom certainly owes Mary an apology. Desde luego Tom le debe a Mary una disculpa.

Tom certainly didn't sound alarmed. Tom ciertamente no sonaba alarmado.

He hasn't come yet. He will certainly have missed the bus. Él todavía no ha llegado. Lo más seguro es que se le haya pasado el bus.

It is certainly possible if you want it. Ciertamente que es posible si se quiere.

If it had not been for your help, I would certainly have failed. Si no hubiera sido por tu ayuda, de seguro habría fracasado.

I'll certainly be sad if he dies. Ciertamente, estaré triste si muere.

I’d certainly like to go and watch a film, but I’m not sure if I have time. Desde luego que me gustaría ir y ver una película, pero no estoy seguro de que tenga tiempo.

Tom certainly didn't deserve the punishment he received. Ciertamente Tom no merecía el castigo que recibió.

If there are genuine differences between these two cultures, I think that the largest are certainly in what you think about foreigners studying your native language. Si hay diferencias genuinas entre estas dos culturas, pienso que las mayores se dan casi seguro en relación a lo que se piensa sobre los extranjeros que están estudiando el idioma nativo.

Tom certainly had plenty of opportunities to go to concerts while he was in Boston. Ciertamente Tom tuvo muchas oportunidades para ir a conciertos cuando estuvo en Boston.

That's certainly one possibility. Esa es definitivamente una posibilidad.

Certainly. What can I do? Claro. ¿Qué puedo hacer?

Tom certainly knows how to party. Tom sí que sabe cómo festejar.

Tom certainly plays the harpsichord well. Tom toca verdaderamente bien el clavicordio.

Tom certainly has a way with children. A Tom sí que se le dan bien los niños.

She certainly looks beautiful in a Japanese kimono. Ella sí que se ve hermosa en un kimono japonés.

"Do you mind if I smoke?" "Certainly not." "¿Te molesta si fumo?" "Por supuesto que no"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ