Примеры употребления "Break" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все291 romper170 romperse53 pausa8 quebrar3 descomponer3 desatarse3 partir2 partirse2 allanar1 reventar1 quebrarse1 batir1 rayar1 cortarse1 другие переводы41

показать все

Don't break a mirror. No rompas un espejo.

It's time for a break. Es hora de una pausa.

Break in case of emergency Rómpase en caso de emergencia

You’ll break your neck! ¡Te vas a quebrar el cuello!

This car is going to break down. Este coche se va a descomponer.

Break the chocolate into small pieces. Partid el chocolate en trozos pequeños.

As heavy as you are, the ice will break. El hielo se partirá debido a tu peso.

Don't break my heart. ¡No me rompas el corazón!

Would you mind if I took a break? ¿Te importaría si me doy una pausa?

You stole my bike, and now I'm going to break your face. Tú me robaste mi bicicleta. Ahora, voy a romperte la cara.

Don't break the branches. No rompas las ramas.

After a ten-minute break, we resumed our rehearsal. Después de una pausa de diez minutos, continuamos nuestro ensayo.

Plastic does not break easily. El plástico no se rompe con facilidad.

She proposed that we take an hour's break for lunch. Ella propuso que nos diéramos una pausa de una hora para almorzar.

Only love can break your heart. Solo el amor puede romper su corazón.

Let's break off for half an hour and have some coffee. Hagamos una pausa por una hora y media y tomemos algo de café.

She saw him break the window. Ella le vio romper la ventana.

I've done half the work, and now I can take a break. Ya hice la mitad del trabajo, y ahora puedo hacer un pausa.

He will never break his promise. No romperá nunca su promesa.

You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. Has estado toda la mañana pensando sobre este problema. Date una pausa; anda a almorzar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ