Примеры употребления "Big" в английском

<>
Переводы: все332 grande303 gordo2 другие переводы27
показать все
Math has been used to calculate how would the Universe formation had been just before and after the Big Bang. Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.
Last night there was a big fire in the neighbourhood. Anoche hubo un incendio en el vecindario.
She had a Big Mac. Ella se tomó un Big Mac.
It's no big deal. No tiene importancia.
He is a big eater. Él es un comilón.
Tom has a big problem. Tom tiene un grave problema.
This hall is very big. Este salón es muy amplio.
Yesterday she saw a big man. Ayer vio a un hombre alto.
You are making a big fuss. Estáis montando un escándalo tremendo.
Yesterday he saw a big man. Ayer vio a un hombre alto.
That's very big of you. Eso dice mucho de ti.
What a big book this is! ¡Pero que enorme libro es este!
He is a big man in journalism. Él es un hombre importante en el periodismo.
Have you ever lived in a big city? ¿Has vivido alguna vez en una ciudad vieja?
You should be careful when crossing a big street. Deberías tener cuidado al cruzar una avenida importante.
I made a big mistake when choosing my wife. Cometí un grave error al elegir a mi esposa.
One constellation that most people know is the Big Dipper. Una constelación que la mayoría de la gente sabe es el Carro.
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle. Vista de lejos, la roca se ve como un viejo castillo.
The visit to the circus was a big thrill for the children. La visita al circo fue muy emocionante para los niños.
What's the big deal about checking my email every 15 minutes? ¿Qué tiene checar mi email cada 15 minutos?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ