Примеры употребления "Believe" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все407 creer368 creerse3 другие переводы36

She made believe that she was sick. Ella fingió estar enferma.

Let's make believe we are ninja. Finjamos que somos ninjas.

He made believe not to be hurt. Fingió no estar lastimado.

She made believe that she knew nothing about it. Ella fingió no saber nada al respecto.

And for more than an hour she made believe not to know what there was for dinner. Y por más de una hora ella fingió no saber lo que había para cenar.

Do you believe in miracles? ¿Creés en los milagros?

Tom could hardly believe him. Tom apenas podía creerle.

You'd better believe it. Mejor creelo.

She refused to believe it Rechazó creerlo

Do you believe in fairies? ¿Creés en las hadas?

You have only to believe him. Sólo tienes que creerle.

He could not believe his eyes. El no podía creerle a sus ojos.

Do you believe in any religion? ¿Es usted creyente?

I believe you like your job. Se me hace que te gusta tu trabajo.

I believe that he's trustworthy. Yo pienso que él es de fiar.

She was stupid enough to believe him. Ella fue lo suficientemente estúpida para creerle.

Believe me, this is the right way. Creeme, esta es la manera adecuada.

I believe he is a nice guy. Pienso que él es un buen tipo.

Tom didn't know who to believe. Tom no sabía a quién creerle.

Believe me, I never did anything wrong. Créeme, nunca hice nada mal.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ