Примеры употребления "Atlantic Transportation Services" в английском
The island is a tiny piece of land in the middle of the Atlantic.
La isla es un pedacito de tierra en medio del Atlántico.
Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.
Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
En el desierto, los camellos son más importantes que los autos para transportarse.
You could say the team lost because of their bad services.
Se puede decir que el equipo perdió por malos saques.
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
Debido a los modernos sistemas de comunicación y transporte, el mundo se está volviendo pequeño.
The Vikings sailed most of the North Atlantic before entering the Mediterranean sea.
Los vikingos navegaron gran parte del Atlántico Norte antes de entrar en el mar Mediterráneo.
I have recently used the services of his travel agency to book a cruise in the Mediterranean.
He utilizado recientemente los servicios de su agencia de viajes para contratar un crucero por el Mediterráneo.
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
Este hotel está muy bien situado en lo que concierne al transporte público.
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
El Canal de Panamá conecta el Atlántico con el Pacífico.
We had to call in social services. This was obviously a case of child neglect.
Tuvimos que llamar a los servicios sociales. Este obviamente era un caso de abandono de menores.
Tom knows how to operate practically any mode of transportation.
Tom sabe manejar prácticamente cualquier modo de transporte.
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
Charles Lindbergh realizó la primera travesía aérea en solitario del océano Atlántico en 1927.
Special services include a personal driver for each guest.
Los servicios especiales incluyen un chófer personal para cada huésped.
A massive flood paralyzed the local transportation network.
Una masiva inundación paralizó la red de transporte local.
Brazil is surrounded by ten countries and the Atlantic Ocean.
Brasil está rodeado por diez países y por el océano Atlántico.
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
La compañía le dio un reloj de oro en agradecimiento por sus servicios.
The transportation in this city is very convenient.
El transporte en esta ciudad es muy conveniente.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама