Примеры употребления "Anger" в английском

<>
Переводы: все44 ira12 enojar7 rabia6 enojo5 enfadar4 cólera3 другие переводы7
Anger is a short madness La ira es locura, el tiempo que dura
Anger caused him to tremble. El enojo le hizo temblar.
Tom couldn't contain his anger. Tom no podía contener su rabia.
She turned away in anger. Ella se enfadó y se dio la vuelta.
He was burning with his anger. Ardía en cólera.
Anger is hard to control. La ira es difícil de controlar.
Anger is a form of madness. El enojo es una forma de locura.
Tom couldn't restrain his anger. Tom no pudo contener su rabia.
Tom couldn't control his anger. Tom no pudo controlar su enfado.
He could no longer contain his anger. Él no pudo contener su cólera ni un segundo más.
His constant insults aroused her anger. Sus insultos constantes encendieron su ira.
He couldn't check his anger. No pudo frenar su enojo.
The news caused him to explode with anger. Las noticias lo hicieron explotar de rabia.
"Noobs?" Dima asked, a slight hint of anger in his voice. "This isn't a video game, Al-Sayib! This is real life!" –¿Novatos? –preguntó Dima con un ligero tono de enfado en la voz– ¡Esto no es un videojuego, Al-Sayib! ¡Esto es la vida real!
The boy, upon seeing a butterfly, proceeded to run after it, provoking the anger of his mother, who had ordered him to stay quiet while she gossiped with the lady next door. El niño, al ver una mariposa, comenzó a correr tras ella, provocando así la cólera de su madre que le había ordenado que se quedase quieto mientras ella cotilleaba con la vecina.
Tom concealed his anger from Mary. Tom le ocultó su ira a Mary.
He knows how to anger his sister. Él sabe cómo hacer enojar a su hermana.
She held back her anger, and smiled graciously. Ella contuvo su rabia y sonrió gentilmente.
Tom couldn't hold back his anger. Tom no podía contener su ira.
Jim was able to hold back his anger. Jim fue capaz de contener su enojo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!