Примеры употребления "Against" в английском

<>
Переводы: все179 contra144 respecto a1 другие переводы34
показать все
Insurance protects against unforeseen predicaments. Los seguros protegen contra apuros imprevistos.
The yen is still low against the dollar. El yen está todavía bajo respecto al dólar.
They're against animal abuse. Ellos están en contra del abuso animal.
That runs against my principles. Eso va en contra de mis principios.
Three voted against the idea. Tres votaron en contra de la idea.
All students were against war. Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra.
That goes against my beliefs. Eso va en contra de mis creencias.
The evidence was against me. La evidencia estaba en mi contra.
I am completely against it. Estoy completamente en contra.
I'm against that resolution. Yo estoy contra esa resolución.
Tom leaned against the wall. Tom se apoyó contra la pared.
It's against the rules. Es contra las reglas.
The judgement went against him. El juicio fue en su contra.
That's against the contract. Eso esta contra el contrato.
No one voted against it. Nadie votó en contra.
I'm against the war. Estoy en contra de la guerra.
I'm against the bill. Estoy en contra de este proyecto de ley.
They struggled against the dictator. Lucharon contra el dictador.
The refugees struggled against hunger. Los refugiados lucharon contra el hambre.
The students revolted against authority. Los estudiantes se levantaron contra la autoridad.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ