Примеры употребления "Add" в английском

<>
Переводы: все81 añadir39 agregar19 sumar6 echar3 другие переводы14
показать все
These figures don't add up. Estos cálculos no calzan.
Don't add too much salt. No le pongas demasiada sal.
Shall we add a bit more salt? ¿Le ponemos un poco más de sal?
Let's add ambiguous sentences more often. Subamos frases ambiguas más frecuentemente.
Should I add proverbs to Tatoeba as well? ¿Meto también refranes en Tatoeba?
Add a dozen of eggs to the list. Añádele una docena de huevos a la lista.
If your coffee is too strong, add some sugar. Si tu café es demasiado fuerte, añádele algo de azúcar.
My mother forgot to add salt to the salad. A mi madre se le olvidó echarle sal a la ensalada.
Add a little more milk to my tea, please. Ponle un poco más de leche a mi té, por favor.
Mom, add a little more salt to the soup. Mamá, ponle un poco más de sal a la sopa.
The fire is going out; will you add some wood? El fuego se está extinguiendo; ¿le pondrías algo de leña?
If the coffee is too strong, add some more water. Si el café es demasiado fuerte, añádele algo más de agua.
I always add a spoonful of honey to my tea. Siempre le hecho una cucharada de miel a mi té.
Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them. Encontremos oraciones con nuevo vocabulario sobre este tema, añadámoslas a la siguiente lista: _______, y traduzcámoslas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ