Примеры употребления ", much less" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He cannot speak English, much less German. Él no sabe hablar inglés, mucho menos alemán.

I can't afford to buy a used car, much less a new car. No me puedo permitir un coche de segunda mano, mucho menos un coche nuevo.

He cannot speak English, much less French. Él no habla inglés, y mucho menos francés.

He can't read English, much less German. Él no sabe leer inglés y mucho menos alemán.

If I had known that the exam would be so easy, I would have studied much less. Si hubiera sabido que el examen era tan fácil, habría estudiado mucho menos.

I don't like math, much less physics. No me gustan las matemáticas, mucho menos la física.

He does not know English, much less French. No sabe inglés, mucho menos francés.

I cannot speak English, much less Spanish. No puedo hablar en inglés, mucho menos en español.

Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self. Sea como fuere, no puedes obligar a alguien a creer, mucho menos a ti mismo.

Mary can't even read French, much less speak it. Mary ni siquiera sabe leer el francés, mucho menos hablarlo.

I would like it very much if the place where I live were less polluted. Me gustaría mucho que el lugar donde vivo estuviera menos contaminado.

I would very much like the place where I live to be less polluted. Me gustaría mucho que el lugar donde vivo estuviera menos contaminado.

Mr Young has no less than six cars. El Sr. Young no tiene menos de seis autos.

If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.

The man has even less cake. El hombre tiene aún menos tarta.

Tom hasn't changed very much. Tom no ha cambiado mucho.

I'd love to be able to spend less time doing household chores. Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar.

I don't have much in common with my left-handed boyfriend. No tengo mucho en común con mi novio zurdo.

The actor will play five characters in less than half an hour. El actor representará cinco personajes en menos de media hora.

I haven't studied physics much all semester. Este semestre no he estudiado mucho física.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ