Traducción de "tratado" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "tratado"

el tratado m sustantivo

pl. tratados

договор м.р. (mil)

Además, el tratado es equitativo:

Договор также является честным:

соглашение ср.р.

¿Cómo se escribe el tratado que logre esto?

Как бы мы записали такое соглашение?

трактат м.р. (libros)

Bueno, sabemos la respuesta porque Thomas S. Kuhn escribió un tratado fundamental sobre este tema en 1962.

Ответ нам известен, т.к. Томас С. Кун написал целый трактат об этом в 1962 году.

обработка ж.р. (IT Basic)

otras traducciones 1

ocultar

tratado adjetivo

tratada / tratados / tratadas

обработанный (IT Basic)

Las carreteras I/43 y I/34 en Svitav han sido tratadas químicamente.

Дороги I/43 и I/34, расположенные у Свитави, обработаны химикатами.

el Tratado m sustantivo

pl. tratados

Договор м.р.

Además, el tratado es equitativo:

Договор также является честным:

tratar verbo Conjugación

trato / traté / tratado

лечить

Entonces ¿cómo tratar este mal?

Итак, как же лечить этот синдром?

обращаться (dar tratamiento)

Cómo tratar a Al Qaeda

Как обращаться с Аль-Каидой

стараться

Y nos debatimos sobre cómo tratar con ellos.

И мы изо всех сил стараемся понять, как с ними работать.

относиться

Ahora, tal vez quisiéramos tratar esto como metafórico.

Может быть, мы хотим относиться к этому образно.

считать (considerar)

Pero tratar este retroceso como un fracaso sería una profecía autocumplida.

Но считать неудачи провалом значит делать самосбывающиеся прогнозы.

обсуждать (asunto)

Y que habían tratado temas de gran importancia nacional.

И они обсуждали вещи общенационального значения.

общаться (relacionarse)

Tratar con otras personas exige un tipo de flexibilidad que ninguna regla puede contemplar.

Общение с окружающими требует такой гибкости, которая не может быть предусмотрена в правилах.

обрабатывать (inform, técn)

Pero en todo intercambio una autoridad central controla y trata los cambios.

Но операции обмена всегда контролирует и обрабатывает какой-либо центральный орган.

говориться

Trataba sobre de un brote del virus del Ébola.

В ней говорилось о вспышке эпидемии вируса Эболы.

заботиться

otras traducciones 7

ocultar

Expresiones con "tratado" (10)

Tratado de Libre Comercio Organización de Tratado del Atlántico Norte Organización del Tratado del Atlántico Norte Organización del Tratado del Atlántico Norte ( OTAN ) Tratado de no proliferación nuclear Tratado de No Proliferación Nuclear tratado comercial Tratado de no proliferación de armas nucleares tratado constitutivo Tratado de Amsterdam

Contextos con "tratado"

Además, el tratado es equitativo: Договор также является честным:

- ¿Ha tratado de engañar al cerebro? - А вы пытались обмануть мозг?

¿Cómo se escribe el tratado que logre esto? Как бы мы записали такое соглашение?

Así que, el niño fue tratado. Итак, ребёнок получает лечение.

Hemos tratado de convertirla en un laboratorio de ingeniería eléctrica. Мы попытались превратить кухню в электролабораторию.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.