Übersetzung von "ocasión" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "ocasión"

la ocasión f substantiv

pl. ocasiones

случай м.р.

No iba a arreglarse para esta ocasión.

Она не собиралась накладывать парадный макияж для такого случая.

повод м.р. (disculpar)

la ocasión más reciente fue en la fallida cumbre ambiental de Copenhague del pasado diciembre.

Последняя попытка была предпринята на неудачной встрече в верхах по поводу борьбы с изменением климата, которая состоялась в декабре прошлого года в Копенгагене.

возможность ж.р. (oportunidad)

Celebren la ocasión de comer esto.

Празднуем то, что у вас есть возможность кушать это.

подержанная вещь ж.р. (compras)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "ocasión" (4)

con ocasión de dar ocasión última ocasión buena ocasión

Kontexte mit "ocasión"

No iba a arreglarse para esta ocasión. Она не собиралась накладывать парадный макияж для такого случая.

la ocasión más reciente fue en la fallida cumbre ambiental de Copenhague del pasado diciembre. Последняя попытка была предпринята на неудачной встрече в верхах по поводу борьбы с изменением климата, которая состоялась в декабре прошлого года в Копенгагене.

Celebren la ocasión de comer esto. Празднуем то, что у вас есть возможность кушать это.

La ocasión era solemne y estaba cargada de simbolismo. Случай был торжественным и наполненным символизмом.

Estas audiencias darán la ocasión para un examen crítico de lo que no funcionó, y por qué. Эти слушания должны стать поводом для критического анализа того, где были допущены ошибки и почему.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.