Übersetzung von "al por mayor" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "al por mayor"

al por mayor

оптом (modo)

Mi papá realmente me hizo ir a buscar a alguien que me las vendiera al por mayor.

В действительности мой отец заставил меня найти человека, кто продал бы мне эту защиту оптом.

Phrasen mit "al por mayor" (1)

venta al por mayor

Kontexte mit "al por mayor"

Si se adquirían en grandes cantidades al por mayor, se podían conseguir por un poco menos de 400 dólares. При крупных оптовых покупках можно было получить их за цену порядка 400 долларов.

Mi papá realmente me hizo ir a buscar a alguien que me las vendiera al por mayor. В действительности мой отец заставил меня найти человека, кто продал бы мне эту защиту оптом.

Aún si tomarían el punto de vista de Bagehot al pie de la letra, todos los banqueros reconocen que para obtener la confianza del mercado ellos tienen que demostrar una base de capital más sólida a fin de atraer a la financiación al por mayor, como también para satisfacer a las más estrictas exigencias de los reguladores. Даже если в глубине души они разделяют взгляды Бейджгота, все банкиры признают, что доверие рынков требует от них демонстрации более прочной капитальной базы для привлечения оптового финансирования, а также удовлетворения более жестких требований регуляторов.

Notó que la gente local compraba el producto al por mayor y luego lo revendía en esos lugares inhóspitos. Они заметили, что местные жители берут продукт, покупая его оптом и потом перепродают его в этих труднодоступных местах.

Se repartieron palos al por mayor. Батогов всыпали направо и налево.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.