Übersetzung von "сторона" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "сторона"

сторона f substantiv Deklination

pl. стороны

la parte f

каждая сторона обвиняет другую во лжи.

cada parte acusa de mentir a la otra.

el lado m (боковая часть)

Это положительная сторона многокультурного общества.

Este es el lado positivo de una sociedad multicultural.

el aspecto m (аспект при рассмотрении чего-л.)

Вот вам и обратная сторона гламура -

Es uno de los aspectos más críticos del glamour.

Phrasen mit "сторона" (60)

обратная сторона положительная сторона конфликтующая сторона обратная сторона медали оборотная сторона принимающая сторона моральная сторона противная сторона сильная сторона слабая сторона

Kontexte mit "сторона"

каждая сторона обвиняет другую во лжи. cada parte acusa de mentir a la otra.

Это положительная сторона многокультурного общества. Este es el lado positivo de una sociedad multicultural.

И вскоре раскол разрастется настолько, что ни одна сторона не сможет заявить о своей победе. Pronto se habrá llegado demasiado lejos para que ninguno de los dos bandos pueda gritar victoria.

Вот вам и обратная сторона гламура - Es uno de los aspectos más críticos del glamour.

Соревнования, и их организационная сторона, и их влияние на город, являются темой для обсуждения всех архитекторов Барселоны. El concurso, tanto por su vertiente meramente organizativa como por lo que supone de reflexión sobre la ciudad es el tema de conversación entre todos los arquitectos barceloneses.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.