Übersetzung von "память" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "память"

память f substantiv Deklination

pl. памяти

la memoria f

Историческая память и инженерные ошибки

Memoria histórica y fracasos de la ingeniería

el recuerdo m (воспоминание)

В память о Брониславе Геремеке

En recuerdo de Bronisław Geremek

el sentido m (сознание)

Страдающие психогенной амнезией внезапно теряют всю память о своей предыдущей жизни, в том числе чувство своей собственной идентичности.

Las víctimas de la amnesia psicógena repentinamente pierden todos los recuerdos de su vida previa incluyendo su sentido de identidad personal.

Phrasen mit "память" (9)

зрительная память врезаться в память девичья память куриная память ненадежная память приходить на память слуховая память твердая память развивать память

Kontexte mit "память"

Историческая память и инженерные ошибки Memoria histórica y fracasos de la ingeniería

В память о Брониславе Геремеке En recuerdo de Bronisław Geremek

Страдающие психогенной амнезией внезапно теряют всю память о своей предыдущей жизни, в том числе чувство своей собственной идентичности. Las víctimas de la amnesia psicógena repentinamente pierden todos los recuerdos de su vida previa incluyendo su sentido de identidad personal.

Но память всегда с нами. Pero no se puede negar la memoria.

Это добрая память о былых временах. Grandes recuerdos de tiempos pasados.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.